Portada
1
Portada
fantasticfour-1-011
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-010
¡El regreso del Doctor Muerte!
23
Historia
› The Return of Doctor Doom!
Sinopsis
El Dr. Muerte captura a Mr. Fantástico y cambia de cuerpo con él. Engaña al resto del grupo y pretende utilizar con ellos su rayo reductor, pero Reed logra escapar y consigue volver a su cuerpo. Muerte activa accidentalmente su rayo reductor que le baña con su rayo y le reduce hasta que desaparece.
fantasticfour-1-010a
Autores
- Guión Stan Lee
- Dibujo Jack Kirby
- Entintado Dick Ayers
- Rotulación (es) Forja Digital
- Traducción Eduardo Braun
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-011
El Hombre Imposible
11
Historia
› The Impossible Man
Sinopsis
Los 4 Fantásticos se enfrentan al Hombre Imposible, el primer adversario al que no pueden derrotar.
fantasticfour-1-011b
Autores
- Guión Stan Lee
- Dibujo Jack Kirby
- Entintado Dick Ayers
- Rotulación Art Simek
Ediciones USA
Ediciones España
Una visita a los 4 Fantásticos
11
Historia
› A Visit with the Fantastic Four
Sinopsis
Los 4 Fantásticos leen el correo y responden preguntas de los fans.
fantasticfour-1-011a
Autores
- Guión Stan Lee
- Dibujo Jack Kirby
- Entintado Dick Ayers
- Rotulación (es) Forja Digital
- Traducción Eduardo Braun
- Rotulación Art Simek
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-012
Autores
- Dibujo Jack Kirby
- Entintado Dick Ayers
Ediciones USA
El increíble Hulk
23
Historia
› The Incredible Hulk
Sinopsis
Unos misiles han sido saboteados y el General "Trueno" Ross pide ayuda a los 4 Fantásticos para que capturen a La Masa pues cree que sólo ha podido ser él. Sin embargo, en la base Rick Jones descubre que Karl Kort es un espía, pero éste le captura antes de que pueda avisar a la Masa. Kort deja un mensaje para la Masa, pero éste es encontrado por los 4 Fantásticos y se enfrentan. Durante el enfrentamiento, un rayo lanzado por Kort permite al grupo descubrirlo y capturarlo, liberando a Rick.
fantasticfour-1-012a
Autores
- Guión Stan Lee
- Dibujo Jack Kirby
- Entintado Dick Ayers
- Rotulación (es) Forja Digital
- Traducción Eduardo Braun
- Rotulación Art Simek
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-013
¡Los 4 Fantásticos contra el Fantasma Rojo y sus indescriptibles Supersimios!
22
Historia
› The Fantastic Four Versus the Red Ghost and His Indescribable Super-Apes
Sinopsis
Los 4 Fantásticos viajan a la Luna y descubren en su viaje otra nave procedente del otro lado del Telón de Acero, donde viaja Ivan Kragoff con sus simios adiestrados. Estos obtienen poderes gracias a los rayos cósmicos, convirtiéndose en el Fantasma Rojo y sus Supersimios, y se enfrentan a los 4 Fantásticos en la Zona Azul de la Luna, hogar del Vigilante. Éste interrumpe el enfrentamiento, les dice que sólo se dedica a observar pero no tolerará el conflicto en sus dominios y los envía a una gran área cerrada de combate. Ahí continúa el enfrentamiento. El Fantasma Rojo encuentra la base del Vigilante y se introduce en busca de sus secretos, pero es descubierto y expulsado y Reed lo deja indefenso. El Vigilante les dice que ahora que han llegado a la Luna se alejará más en la galaxia para observarles pues los Vigilantes deben alejarse de otras razas.
fantasticfour-1-013a
Autores
- Guión Stan Lee
- Dibujo Jack Kirby
- Entintado Steve Ditko
- Rotulación (es) Forja Digital
- Traducción Eduardo Braun
- Rotulación Art Simek
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-014
Namor y el despiadado Amo de Marionetas
22
Historia
› The Merciless Puppet Master
Sinopsis
Los 4 Fantásticos vuelven de la Luna. El Amo de las Marionetas sale del hospital y decide utilizar a Namor para vengarse de ellos. Namor captura al grupo y a Alicia, pero éstos descubren que se comporta de un modo diferente. Mientras se enfrentan, el Amo de las Marionetas es descubierto por un pulpo gigante que captura el submarino en el que se encuentra y lo aplasta. En ese momento Namor recupera el control de sí mismo. Al ver a los 4 Fantásticos cree que la Chica Invisible ha decidido aceptar su oferta de matrimonio, pero rechazado nuevamente se marcha a completar su misión: encontrar a su pueblo desaparecido.
fantasticfour-1-014a
Autores
- Guión Stan Lee
- Dibujo Jack Kirby
- Entintado Steve Ditko
- Rotulación (es) Forja Digital
- Traducción Eduardo Braun
- Rotulación Art Simek
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-015
¡Los 4 Fantásticos contra el Pensador Loco y su terrible Androide!
20
Historia
› The Fantastic Four Battle the Mad Thinker and His Awesome Android
Sinopsis
El Pensador Loco reúne a las grandes bandas del país para explicarles sus planes para controlar New York, para ello planea eliminar a los 4 Fantásticos, pero sus planes se desbaratan cuando Mr. Fantástico introduce un elemento humano.
fantasticfour-1-015a
Autores
- Guión Stan Lee
- Dibujo Jack Kirby
- Entintado Dick Ayers
- Rotulación (es) Forja Digital
- Traducción Eduardo Braun
- Rotulación Art Simek
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-016
¡El Micromundo del Doctor Muerte!
22
Historia
› The Micro-World of Doctor Doom
Sinopsis
Los 4 Fantásticos son reducidos momentáneamente por el Dr. Muerte y contactan con el Hombre Hormiga para reducirse y averiguar si sigue vivo. Éste, que espera su llegada y ha usurpado el poder del Micromundo, los captura y los encarcela junto al rey y la Princesa Pearla. Entretanto, el Hombre Hormiga también se reduce, pero también es capturado. Los 4 Fantásticos logran escapar, liberan al Hombre Hormiga y derrotan al Dr. Muerte, que escapa volviendo a su tamaño normal.
fantasticfour-1-016a
Autores
- Guión Stan Lee
- Dibujo Jack Kirby
- Entintado Dick Ayers
- Rotulación (es) Forja Digital
- Traducción Eduardo Braun
- Rotulación Art Simek
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-017
¡Derrotados por el Doctor Muerte!
22
Historia
› Defeated by Doctor Doom!
Sinopsis
El Dr. Muerte captura a Alicia Masters para usarlo como rehén para evitar la interferencia de los 4 Fantásticos. Estos, se introducen en su nave y la rescatan, pero Muerte escapa.
fantasticfour-1-017a
Autores
- Guión Stan Lee
- Dibujo Jack Kirby
- Entintado Dick Ayers
- Rotulación (es) Forja Digital
- Traducción Eduardo Braun
- Rotulación Art Simek
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-018
¡Un skrull entre nosotros!
21
Historia
› A Skrull Walks Among Us!
Sinopsis
Los Skrulls se disponen a destruir a los 4 Fantásticos, para conquistar la Tierra. Para ello, han dado sus poderes al Super-Skrull además de un poder de hipnotismo y lo envían a la Tierra, pero Mr. Fantástico bloquea su fuente de energía y los 4 Fantásticos lo derrotan.
fantasticfour-1-018a
Autores
- Guión Stan Lee
- Dibujo Jack Kirby
- Entintado Dick Ayers
- Rotulación (es) Forja Digital
- Traducción Eduardo Braun
- Rotulación Art Simek
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-a01
¡El Hombre Submarino contra la Raza Humana!
37
Historia
› Sub-Mariner Versus the Human Race
Sinopsis
Namor es coronado después de encontrar por fin su extraviado reino. Lady Dorma que había jurado convertirse en la esposa de Krang le dice a éste que no puede usar eso contra ella ahora que su verdadero amor ha regresado. Namor ataca a los 4 Fantásticos para que transmitan a las Naciones Unidas su mensaje: declara los siete mares y los cielos que los cubren como sus dominios y ningún vehículo de la superficie podrá atravesar su reino. Reed pide a las Naciones Unidas que combatan la amenaza de Namor y éste, que se encontraba en el edificio declara la guerra a la raza humana. Los 4 Fantásticos logran impedir la invasión, pero Namor captura a la Chica Invisible y la lleva a su nave insignia. Lady Dorma, celosa de ella, intenta ahogarla pero Namor saca a su tripulación de su nave para transportar a Sue a un hospital. Cuando vuelve a Nueva Atlantis descubre que su pueblo, que se siente traicionado, le ha abandonado.
fantasticfour-1-a01a
Autores
- Guión Stan Lee
- Dibujo Jack Kirby
- Entintado Dick Ayers
- Rotulación (es) Forja Digital
- Traducción Eduardo López Lafuente
- Rotulación Art Simek
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-019
¡Prisioneros del Faraón!
22
Historia
› Prisoners of the Pharoah
Sinopsis
Los 4 Fantásticos utilizan la máquina del tiempo para viajar al antiguo Egipto en busca de una cura para la ceguera de Alicia, pero son sometidos por el Faraón Rama-Tut, que revela que también es un viajero del tiempo. Los 4 Fantásticos logran liberarse y vuelven a su tiempo, pero el restaurador del nervio óptico no ha sido transportado por la máquina debido a sus propiedades radiactivas.
fantasticfour-1-019a
Autores
- Guión Stan Lee
- Dibujo Jack Kirby
- Entintado Dick Ayers
- Rotulación (es) Forja Digital
- Traducción Eduardo Braun
- Rotulación Sam Rosen
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-020
¡El Misterioso Hombre Molécula!
22
Historia
› The Mysterious Molecule Man!
Sinopsis
El Vigilante advierte a los 4 Fantásticos de la amenaza del Hombre Molécula. Éste los derrota pero logran escapar. Reed descubre que no puede controlar las moléculas orgánicas y lo derrotan. El Vigilante llega y se lo lleva.
fantasticfour-1-020a
Autores
- Guión Stan Lee
- Dibujo Jack Kirby
- Dibujo Steve Ditko
- Entintado Dick Ayers
- Rotulación (es) Forja Digital
- Traducción Eduardo Braun
- Rotulación Art Simek
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-021
¡El ... Aborrecedor!
22
Historia
› The Hate-Monger!
Sinopsis
El Aborrecedor utiliza su rayo de odio contra los 4 Fantásticos volviéndolos unos contra otros. Nick Furia los encuentra y logra que el Aborrecer les dé su antídoto. Atacados por estos, los propios hombres del Aborrecedor lo matan.
fantasticfour-1-021a
Autores
- Guión Stan Lee
- Dibujo Jack Kirby
- Entintado George Roussos
- Rotulación (es) Forja Digital
- Traducción Eduardo Braun
- Rotulación Art Simek
- Rotulación Sam Rosen
Ediciones USA
Ediciones España
Galería de los Villanos Más Famosos
11
Ilustración
› A Gallery of the Fantastic Four's Most Famous Foes
Sinopsis
Incluye ilustraciones de Jack Kirby: Mole Man; Skrulls; Miracle Man; Sub-Mariner; Doctor Doom; Kurrgo, Master of Planet X; Puppet Master; Impossible Man; Hulk; Red Ghost; Mad Thinker
fantasticfour-1-a01d
Preguntas y Respuestas de Los 4 Fantásticos
2
Ficha
› Questions and Answers about the Fantastic Four
fantasticfour-1-a01e
Ediciones USA
Ediciones España
Dentro del Edificio Baxter
1
Ilustración
› Inside the Baxter Bldg.
fantasticfour-1-a01f